-
1 предложение по основной программе
Military: major program proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение по основной программе
-
2 программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
Information technology: initial test routineУниверсальный русско-английский словарь > программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
-
3 возврат к основной программе
nIT. renvoi au programme principal, retour au programme principal (из подпрограммы)Dictionnaire russe-français universel > возврат к основной программе
-
4 режим работы по основной программе
nIT. mode directeurDictionnaire russe-français universel > режим работы по основной программе
-
5 основной цикл
1) Engineering: basic loop, main loop2) Economy: basic cycle3) Automobile industry: basic cycle (работы теплового двигателя)4) Metallurgy: main circuit5) Information technology: main loop (в программе)6) Makarov: basic cycle (в термодинамике) -
6 основной цикл
adj1) comput. Hauptzyklus, Ubergruppen-Programmgang (в программе)2) IT. Grundzyklus, Hauptschleife -
7 основной цикл
basic loop, ( в программе) main loopРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основной цикл
-
8 основной график работ по программе
Military: program master scheduleУниверсальный русско-английский словарь > основной график работ по программе
-
9 основной поэтапный график работ по программе
Military: program master milestone scheduleУниверсальный русско-английский словарь > основной поэтапный график работ по программе
-
10 по программе основной экспедиции
…training to fly in "Soyuz TM" and "MIR" as flight engineer of a primary crew for the 26th primary expedition.Русско-английский словарь по космонавтике > по программе основной экспедиции
-
11 Incentive overlay
дополнительная ( к основной) программе стимулирования сбыта (напр., проведение лотереи в дополнение к программе выплаты денежного вознаграждения за покупку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Incentive overlay
-
12 возврат после прерывания
Information technology: interrupt return (к основной программе)Универсальный русско-английский словарь > возврат после прерывания
-
13 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli -
14 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
15 точка вызова
n1) comput. Anschlußstelle (напр. подпрограммы) -
16 возврат
( номеронабирателя) Ablauf, (частичное восстановление кристаллической структуры и свойств деформированных металлов и сплавов) Kristallerholung, Reflux, Recycling, Rücksetzen, ( к основной программе) Rücksprung, Rückeinstellung, ( реле) Rückfall, Rückführung, (напр. монеты в автомате) Rückgabe, ( в исходное положение) Rückgang, Rückgewinnung, Rückkehr, Rücklauf, (напр. агломерата) Rückstand, Rückstellung, Rückwärtslauf, Umkehr, Umführung, (напр. топлива) Wiederaufgabe, Wiederholung, Wiederkehr, Zurückstellung -
17 подготовка
анкета предполетной подготовкиflight preparation formвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвыполнять подготовкуcarry out trainingкомплексная летная подготовкаsynthetic trainingкурс подготовкиcourse of trainingкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка1. flight training2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingметодика летной подготовкиflight training procedureназемная подготовкаground trainingначальная подготовкаprimary trainingнедостаток летной подготовкиflight training deficiencyоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingподготовка кадров1. personnel training2. manpower training подготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподготовка пилотовpilot trainingподготовка полетной документацииflight documentingподготовка по утвержденной программеapproved trainingпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпредполетная подготовка1. preflight acquisition2. flight preparation проверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkпроизвольный курс подготовкиarbitrary flight courseрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsСекция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) теоретическая подготовкаclassroom trainingтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyуровень летной подготовкиpilot experience levelцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center школа основной летной подготовкиbasic flying schoolшкола повышения летной подготовкиadvanced flying schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic schoolэкзамен по летной подготовкеflight examination -
18 основная экспедиция
Русско-английский словарь по космонавтике > основная экспедиция
-
19 программа
-
20 учебно-программный документ
Учебно-программный документ может содержать следующую информацию: 1. Общие сведения о программе (название программы, обзор содержания и т.п.). 2. Конкретные цели обучения. 3. Краткое описание модуля/основной темы. 4. Продолжительность обучения. 5. Уровень подготовленности при поступлении. 6. Методы оценивания. — The curriculum document may include the following data: 1. General program information (name of program, overview of content, etc.). 2. Specific training objectives. 3. Brief module/main topic description. 4. Length of training. 5. Entry qualifications. 6. Evaluation methods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > учебно-программный документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основной резерв — Канадских вооружённых сил Canadian Forces Primary Reserve … Википедия
Основной инстинкт (телепередача) — Основной инстинкт (телепередача) … Википедия
Основной боевой танк "Леклерк" — Французская военная промышленность послевоенного времени характеризуется неравномерным уровнем развития своих отраслей. Создание ряда успешных и действительно выдающихся конструкций (штурмовая винтовка FAMAS, истребители серии Мираж ,… … Энциклопедия техники
Основной двигатель МТКК Спейс шаттл — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
Космический полет по программе "Союз" – "Аполлон" — 26 27 октября 1970 г. в Москве прошла первая встреча советских и американских специалистов по проблемам совместимости средств сближения и стыковки пилотируемых космических кораблей и станций. На встрече были образованы рабочие группы для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический полет по программе "Союз" — "Аполлон" — 15 июля 1975 года запуском кораблей Союз 19 в СССР и Аполлон в США начался первый в истории человечества совместный космический полет представителей разных стран. Контакты между советскими и американскими учеными в области освоения космоса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инвестиции в основной капитал — единовременные затраты на создание, воспроизводство и приобретение основных фондов (новое строительство, реконструкция и техническое перевооружение, приобретение и монтаж оборудования, формирование основного стада животных, многолетние насаждения … Официальная терминология
Объем инвестиций в основной капитал за счет всех источников финансирования — Инвестиции в основной капитал по Программе Правительства Москвы Источник: Постановление 449 ПП: О прогнозе социально экономического развития города Москвы до 2010 года … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каннский кинофестиваль — Не следует путать с Канским видеофестивалем. Международный каннский кинофестиваль Festival international du film de Cannes … Википедия
Python — У этого термина существуют и другие значения, см. Python (значения). Python Класс языка: му … Википедия
Пайтон — Python Класс языка: функциональный, объектно ориентированный, императивный, аспектно ориентированный Тип исполнения: интерпретация байт кода, компиляция в MSIL, компиляция в байт код Java Появился в: 1990 г … Википедия